I don’t know why you say ‘good-bye’

I’d like to say goodbye to “good-bye.”

The unhyphenated “goodbye” gets nearly five times as many Google hits. “Goodbye” is the preferred spelling in the Associated Press Stylebook. The American Heritage and Webster’s New World dictionaries list goodbye as the first spelling. Bryan Garner in “Garner’s Modern American Usage,” compares the hyphenated form to the archaic “to-day.”

Merriam-Webster, though, includes only “good-bye” and “good-by.” Many style guides, including the Chicago Manual of Style, prefer a Merriam-Webster dictionary, so “good-bye” is with us for now.

The word in any form is only a few hundred years old, stemming from the earlier “good morning” and “good day,” etc., and a shortening of the phrase “God be with you.”

Addendum (May 26, 2013):

Merriam-Webster’s newest dictionary, the Advanced Learner’s Dictionary, has no hyphens in its entry for “goodbye,” giving only the “goodby” variant. I would guess we’ll see the hyphen slip away in the new online Unabridged at some point soon.

About these ads

4 thoughts on “I don’t know why you say ‘good-bye’

  1. I prefer it without the hyphen, but I use MW because of Chicago style does and it keeps things, and the writers I work with, consistent. Otherwise, American Heritage Dictionary would be my choice.

  2. How should one feel having written a comment or a blog, then after careful inspection posting same, only to discover sometime later the existence of an unintended but obvious fault? Correction I would, but does that mitigate the emotion of being human? “Sigh, indeed!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s